-
1 forêt dense
closed forest; dense forest -
2 forêt dense
сущ. -
3 forêt dense
густой лес; чаща -
4 forêt dense
dichter Wald; Dickicht -
5 dense forest
forêt dense; fourré -
6 forêt
forest; wood* -
7 forêt
* -
8 forêt
Forst; Wald* -
9 forêt
-
10 dense
adj., compact: épè, -ssa, -e < épais> (ep. du brouillard, d'une barbe fournie...) (Albanais 001, Villards-Thônes) ; sarâ, -â, -é < serré> (ep. d'un semis, d'une forêt) pp. (001, Giettaz). - E.: Dru, Touffu.A1) lourd: pèzan, -ta, -e < pesant> (ep. d'un métal) (001).A2) concis: k'a pa on mo d'trô < qui n'a pas un mot de trop> (ep. d'un écrit, d'un discours) (001).A3) nombreux: nonbreû, -za, -e (001).Fra. La foule était dense: lé zhê tô nonbreûze < les gens étaient nombreux> // l'mondo tô nonbreû < le monde était nombreux> // y avai on mwé dense d'zhê // d'mondo <il y avait beaucoup de dense personnes // monde> (001). -
11 foręt des zones tempérées
лес умеренной климатической зоны
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
temperate forest
Mixed forest of conifers and broad-leaf deciduous trees, or mixed conifer and broad-leaf evergreen trees, or entirely broad-leaf deciduous, or entirely broad-leaf evergreen trees, found in temperate regions across the world; characterized by high rainfall, warm summers, cold winters occasionally subzero, seasonality; typically with dense canopies, understorey saplings and tall shrubs, large animals, carnivores dominant, very rich in bird species. (Source: LBC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > foręt des zones tempérées
-
12 bosque cerrado
forêt dense; fourréDictionnaire anglais-français de géographie > bosque cerrado
-
13 bosque denso
forêt dense; fourré -
14 closed forest
forêt dense; fourré -
15 Dickicht
forêt dense; fourré -
16 dichter Wald
forêt dense; fourréDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > dichter Wald
-
17 густой лес
forêt dense; fourré -
18 чаща
forêt dense; fourré -
19 touffu
touffu, e [tufy]adjective* * *touffue tufy adjectif1) [sourcils, barbe] bushy; [végétation, forêt] dense; [buisson] thick; [arbre] leafyau poil touffu — [chien, chat] with thick fur
2) [texte, discours, style] dense* * *tufy adj touffu, -e1) (végétation, cheveux) thick, dense2) (texte, livre) complex, involved* * *1 [sourcils, barbe] bushy; [végétation, forêt] dense; [buisson] thick; [arbre] leafy; au poil touffu [chien, chat] with thick fur;2 [texte, discours, style] dense.2. [texte] dense -
20 spesso
spesso I. agg. 1. ( denso) épais: nebbia spessa brouillard épais. 2. (fitto, folto) épais, dense: un bosco spesso une forêt dense. 3. ( di notevole spessore) épais: un muro spesso un mur épais; un'asse spessa tre centimetri une planche épaisse de trois centimètres. 4. ( estens) ( frequente) fréquent, répété. 5. ( estens) ( numeroso) nombreux. II. avv. souvent, fréquemment: si vedono spesso ils se voient souvent.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Foret dense — Forêt dense Une forêt dense est un espace où la végétation est très importante, impliquant de ce fait une chaleur moîte et humide.Les précipitations sont abondantes. Les forêts denses s opposent aux forêts claires. la chatte est densse car il ya… … Wikipédia en Français
Forêt Dense — Une forêt dense est un espace où la végétation est très importante, impliquant de ce fait une chaleur moîte et humide.Les précipitations sont abondantes. Les forêts denses s opposent aux forêts claires. la chatte est densse car il ya beaucoup de… … Wikipédia en Français
Forêt dense — Une forêt dense est un espace où la végétation est très importante, impliquant de ce fait une chaleur moite et humide. Les précipitations sont abondantes. Les forêts denses s opposent aux forêts claires. Portail du bois et de la forêt … Wikipédia en Français
dense — [ dɑ̃s ] adj. • fin XIVe; lat. densus « épais » 1 ♦ Qui est compact, épais. Brouillard dense. ⇒ impénétrable. Le feuillage dense des arbres. ⇒ abondant, serré, touffu. ♢ Une foule dense, nombreuse et rassemblée. Circulation très dense. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Foret claire — Forêt claire Dans les boisements plus ouverts des forêts claires, la strate herbacée plus éclairée s exprime plus densément Une forêt claire est une zone arborée, un bois, nettement différenciée sur le plan biologique d une forêt. Alors que les… … Wikipédia en Français
Forêt Claire — Dans les boisements plus ouverts des forêts claires, la strate herbacée plus éclairée s exprime plus densément Une forêt claire est une zone arborée, un bois, nettement différenciée sur le plan biologique d une forêt. Alors que les forêts… … Wikipédia en Français
forêt-galerie — ● forêt galerie, forêts galeries nom féminin Forêt dense fermée qui accompagne les cours d eau dans les régions de savanes. ● forêt galerie, forêts galeries (difficultés) nom féminin Orthographe Avec un trait d union. Plur. : des forêts galeries … Encyclopédie Universelle
Forêt de Chantilly — Le carrefour de la Table, au centre de la forêt en hiver. Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
Forêt — Pour les articles homonymes, voir Forêt (homonymie). Forêt tempérée résineux, îles San Juan dans l État de Washington … Wikipédia en Français
Forêt Interdite — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Forêt interdite — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
